Vuelosbaratos.es

¿Este webcomic se está convirtiendo en una forma de publicidad alternativa (compañías como ésta, eventos, gadgets) ultimamente o yo llevo mucho tiempo despistado?

Por cierto, que yo participé en el desarrollo de esa web, cuyos programadores están en Derry (Irlanda del Norte, UK) pero que está domiciliada fiscalmente en la república de Irlanda… Si es que no somos los españoles los únicos en montarnos historias para coger subvenciones, no.

Gary, casi cuela.
1º No fui a mejorar el inglés (aunque mejorar el oído en Irlanda es inevitable, es como un guiri que va a Andalucía a mejorar el español… acaba por entender a cualquier hispanohablante), fui por ser las prácticas del ciclo (de programador, qué cosas!), que preferí hacerlas “Abroad”

2º Te hablo de cuando estuve allí, hace unos años. De hecho, la interfaz de la web ha cambiado recientemente (imagino que de ahí que le den bombo ahora), no sería raro que cambiaran los temas legales… Si bien era cheapflights.ie la “original”, la que luego sería traducida y adaptada, no sería raro que las nuevas webs fueran domiciliadas de modo diferente.

3º Sí, claro, allí se aprovechaban de los becarios para traducir (si bien ya pedí que me dieran alguna tarea de programación de verdad) y va a haber un tal “Gary” que escriba inglés así de decentemente…

4º Para ser alguien de una empresa en la que el que no es programador es diseñador web (becarios aparte) no sabes ni terminar correctamente un hipervínculo

5º Sí, sé que iba de wasa, que no es de cheaplfights ni nada, pero si Gary tiene ganas de tomarme el pelo, que se lo curre al menos. El humor es algo muy serio :p